to me it is so obviously a hoax.
The page with the story of the image is here:
http://marsrovers.nasa.gov/gallery/press/spirit/20080103a.html
Only thing I can't figure out is why the author chose to say that scientists have been studying this for years. The caption clearly states that the pic was taken on Sept 5, 2007.