Water levels have been rising a lot longer than anyone has thought, or else several people hundreds of years ago devoted their lives to a joke nobody ever caught onto.
Is subsidence possible in that region?
you gave numbers but no reference...are you talking feet or steps?
Crete is in a seismically unstable region and it may be more likely that those stairs were involved in land subsidence rather than sea=level rises.