Does Congress get to write the laws on how taxes are collected?
Absolutely.
Then it also makes sense that Congress gets to write the laws on how excess taxes are refunded.
"Refund" taxes that were never paid? Horse Hillary.