To: harwood
The Colonel Karim Jwamir police chief Center Aledumiz agency for the site of the Central Office of Information of the National Union strike that police forces had received intelligence information Thursday night from the security elements in Kirkuk, on the presence of a large cache of chemical materials in the village (Sary Tappah) south of the city of Kirkuk, and that special force joint police and the security apparatus and the American forces went today, Friday, at the scene said, after examining the place of American experts specialists, found that cache containing large quantities of toxic agricultural chemicals belonging to the Baathist regime honors.
وأعلن مصدر خاص في آسايش كركوك لموقعنا، أن كمية المواد الكيمياوية التي تم العثور عليها تقدر بـ 8 أطنان، مشيراً إلى أن النظام البعثي البائد قد خبأ المواد المذكورة في ذلك الموقع بدون معرفة أسباب ذلك لحد الآن.
The source said a special Asaic Kirkuk site, the quantity of chemical substances were found estimated at 8 tons, indicating that the deposed Baathist regime had faded materials listed in that location without knowing the reasons for that yet.
Translation engine is clunky
To: HangnJudge
أعلن العقيد كريم جوامير مدير شرطة مركز الدوميز وكالةً لموقع مكتب الاعلام المركزي للاتحاد الوطني الكوردستاني أن قوات الشرطة تلقت معلومات إستخباراتية ليلة أمس الخميس من عناصر أمنية في كركوك، عن وجود مخبأ كبير للمواد الكيمياوية في قرية (صاري تبه) جنوبي مدينة كركوك، وأن قوة خاصة مشتركة من الشرطة والجهاز الأمني والقوات الأمريكية توجهت اليوم الجمعة إلى المكان المذكور، وبعد فحص المكان من قبل خبراء أمريكيين مختصين، تبين أن المخبأ يحتوي على كميات كبيرة من المواد الكيمياوية الزراعية السامة تعود للنظام البعثي المقبور.
وأعلن مصدر خاص في آسايش كركوك لموقعنا، أن كمية المواد الكيمياوية التي تم العثور عليها تقدر بـ 8 أطنان، مشيراً إلى أن النظام البعثي البائد قد خبأ المواد المذكورة في ذلك الموقع بدون معرفة أسباب ذلك لحد الآن.
Anybody know Arabic out there?
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson