I agree with this statement. Your comments before made me think you believed Christians were drooling morons, believing what ever was handed to them.
I have yet to meet a practicing Christian that can be described as a drooling moron.
Very few Christians attempt to translate the original scripture writings. I, for one, let others do that although I do look at the various translations, especially the ones that stir a bit of controversy. Like most Christians I also am comfortable with my beliefs.