She has worn the same uniform for three years and never had a problem. Why now, when she is the fastest girl in the meet, do the meet officials decide that her uniform in inappropriate?
I don’t see this as the girl asking for special concessions. What she is wearing is a fair compromise between her personal beliefs and the uniform requirements. She receives no advantage.
This has nothing to do with separation of church and state.