Anything to prove your analysis for the heightened risk of gays?
First, even without the abberant sexual behavior, bath-houses provide the same transmission mechanisms as locker rooms. Second, even normal sexual contact would provide an avenue for transmission (cf. comments by Explodo), and anal sodomy is even more likely to do so, given that it tends to tear tissue, providing minor wounds, which are a common means for staph to enter the body.