I think they mean, in the example, “half-dozen” is only for eggs..
Then, abstracted, any quantity of six.
First a number designation was object specific, then abstracted to the same quantity of any object. The number became abstracted from its specific context.
I think.
What if they are counting the number of eggheads writing stupid articles like this one?