I think that a good many liberals on the Marin-Manhattan axis, as well as right-wing libertarians right here in FReeperland, would think reproductive concubinage grotesque if done by the fictional Biblical theocrats, but perfectly unimpeachable -- sanctified by "market values" and "choice" --- if done by Yuppies a little past their reproductive prime.
I think you’re 100% correct in that assessment.