By saying "brought him down to the level of the common politician" and "This really hurt my mental image of him".
I’ll accept your interpretation of “brought him down to the level of the common politician” as bashing, althought it was intended as an expression of disappointment. A better wording would have been “brought my image of him down to the level of the common politician”
The second, is an expression of regret, nothing more.