Maybe decent refers to changing clothes in gym or something.
Yes, you're right. That or the Nurse's office are about the only places I can think of where something like that might be acceptable at school.
I guess they had to use language like that in the Bill or it would have closed down the athletic departments :-)