Libertarian does not equal libertine.
“Libertarian does not equal libertine.”
Philosophically speaking, I would agree with you. In practice, though, the two terms tend to be synonymous.