Interesting question. According to the dictionary definitions I looked at "assassination" is a murder with political implications or the murder of a public figure.
In a murder the crime is the murder, in an assassination the consequences go far beyond murder.