From what the pilot is saying a souped up/modified, Harrier type troop transport would be better than the Osprey, IMO.
The Marines have lost over 100 Harriers to crashes. They have the highest accident rate of any aircraft in the US inventory.
There is no hope for autorotation in a Harrier-style aircraft. Just plummeting...