This would have no effect whatever on the oil market, even if Chavez were to not sell one drop to the US. Since oil is a worldwide fungible commodity, all his action means that that he sells more to China (for example) which would buy less oil from Norway, which would sell more to us.
China can’t refine his sludge.