TRANSLATION:
One THIN CRUST pizza
Half Pepperoni/Half Canadian-Bacon+ Extra cheese
For Delivery.
Paying by check.
Total: (rest of receipt missing)
LOL! That’s a good one.
This one’s easy.
Reading from left to right, we first see a pie cut into quarters. This is followed by a second quarter cut pie but with the modification made by a quivering hand.
Then we see a diamond with a mark extending from the left high quadrant.
Next we see a stylized stick figure of a seated man, inverted.
Above that is squiggles.
Transliteration:
Pie = pie. The object of the piece of writing displayed.
Pie modified by quiver = pie in emotional context.
Diamond with mark = object of intense desire.
Stick figure of man inverted = representation of the writer, “I”. Also, possible evidence of dyslexia.
Squiggles = Joy noises.
Translation: I like pie.