The source Matthew was in Hebrew. The Gospel of Matthew is a different work.
Sorry...I don’t follow you.