So the plane we are looking at is not the plane they were being asked to fly in?
You can see the wing of the Sri Lankan A340 in the foreground of the photo, but yes the shredded winglet, and the part on the ground, belongs to the British Airways 747 that takes up most of the photo.