Since you see some distinction you want to make, just make it. The 20 questions game you like to play gets old.
There's not a distinction between budget (public) debt and private debt? Just trying to figure how US debt somehow "balances" the equation.