It only was a moral equivalence if you believe violence is never justified. I think only pacifists take that position.
It cut directly between the terrorist grampa telling his kid, “Kill ‘em all” and Jamie Foxx telling Jennifer Garner “We’re gonna kill ‘em all.” That is making a direct correlation between the two.