I read the Thomas work last year. McGee, pick up it sometime.
The big difference is that Spain in the 1930’s was a proxy war between Germany and the USSR. We don’t (yet anyway) have the same situation.
The Spanish Civil War did morph into a proxy war, but it didn’t begin that way. Even without the German and Soviet arms, it would have been a horror show.