Immigrant roots — no problem. But the headline says “nonwhite”, not “immigrant roots.”
When Jindal talked about his immigrant parents, I think it was clear to the most casual observer that they didn't emigrate from Ireland.