So, either the Army didn’t trust him with any bullets or only gave him one like Barney Fife!
But usually you are required to have the safety on as well.
Interpreted that way, it’s clear Algor was not in a forward area, also clear that when he was told mag out, clear your rifle, safety on, he didn’t get it quite right.