IMO, it’s both but I see your point.
You are right, it is both, much as it was the same to appoint an incompetent JAG to defend my nephew.