That probably means her boss was overworking her.
I'd also guess the laboratory budget contains "cost savings" and "productivity" bonuses for the supervisors, which are great incentives to cut corners.
It's basic greed and cheapness, and now some low-level worker gets blamed for it.
I wonder if the technician that made the mistake was an “undocumented worker”? Wonder if the tech could speak English?