Maybe you could invite some of these guys to one of the re-enactments
I believe that would perhaps be like that oft-used Star Trek plot twist involving a tradition so changed by time that it morphed into something else. Vger = Voyager, and the mispronounced Declaration of Independence having become a liturgical chant. This probably would be enlightening to both parties.