I’m not sure myself. Maybe it’s an age-of-consent thing.
After reading the thread, I think it’s that NH has a rule that the age of consent is 16, not 18. He was over 16, she under.
I don’t know if they have any rules about proximity of ages, though, as some were suggesting.