So you can die by breathing the air near where someone is eating gluten, like is the case with peanuts? Learn something new every day ...
I suspect the "peanut butter on the breath" syndrome is a folk tale. Like to see some coroner's reports.