In the same sense they confused wing with wheel, they might be simply talking about cessation of heroic measures.
Good point. A lot can be lost in translation.