I think if an animal is to be put down, it should be as quick and painless as possible. I doubt drowning is either.
My point is this. If a pet owner can direct a vet to kill an animal, why can’t the owner do it with the same impunity. Had this guy flooded the cage with nitrogen and gently put the pups to sleep permanently before he burrieid them, would everone be OK with that?