Whatever legal charges are they are probably nothing compared pain and guilt of being responsible for the death of a family member. I pity her.
No way is leaving your own two year old in your own car for 8 hour, sitting in front of your place of work, qualify as "lapse of due care."
It is egregious neglect that caused the death of an innocent child that was physicially restrained from doing anything to save herself!