Were the Mexican Nationals here legally or were they in the commission of a crime when they were arrested?
However, if they were uncooperative with the authorities attempts to sort through the confusion I would think they would be running the risk of having their H2B status revoked.