[mefistofelerevised]

My only question is what do they mean by a ‘harmless jostle.’

[MaxMax]

My only question is what do they mean by a ‘harmless jostle.’

In all likelyhood a female was accosted "Grabbed" on the dance floor.
Then that great movie style chase began.

[JasonC]

Good eye. My translation - an Indian shoved a German, starting a bar fight. He and his mates got more than they bargained for. (If it had started the opposite way, the story would not include that euphemism).