You post no mistake. The courts are, indeed, creating laws, from the bench. And it has become a very real problem, as laws are only supposed to be made by legislators...not judges. But as activist judges are not following the Constitution, they are, indeed MAKING LAWS.
BTTT