I don’t understand that graphic. Excuse me for asking, but why isn’t there symetry between the starboard and port sides?
IMHO, it is because the shuttle veers to port upon reentry.
It’s orbit is counterclockwise, then, I would assume, and so most of the heat is taken on the left flanks.
(If anyone has a better explanation, feel free, I am not a rocket scientist)