I assume that the reason that he was being held as a juvie was because the original charges didn’t warrant charging him as an adult and hopefully he will now be charged as an adult.
That's the way I read it too. To the best of my bonehead memory there were some other charges that they kept him on being a juvenile. Probationary restrictions come to mind.
Bonehead