Yes, I think that's a good comparison.
Libertarians don't seem to be bothered by the fact that all social security privatization proposals force people to save for retirement. They're all for them. Why, then, do they get all worked up when people are forced to make sure they can pay for necessary medical treatments in the likely event they get sick?
The Misians are. see http://www.mises.org/story/2586