The translation: “Law is like a shaft of a cart, it points wherever you turn it to.”
Ping.
There is more here. This is Larisa Arap, anti-Putin organizer:
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/08/13/wasylum113.xml