I’d think the spouse could use the servicemember’s name and rank if it’s a joint account. But, I don’t know. I haven’t donated to a political candidate since Lazio ran against Hillary.
They most certainly cannot do that. Where it states “occupation” it means the party contributing.