Just what I was thinking. If he used 00 at close range, it would be like shooting him with a dozen or so .22s at once.
Like you said, whoever shot him really wanted to make sure he was definitely dead. Which is what you must do if you are a hired hit man.
00 “buck” is .32 caliber and there are nine pellets in a shell.