I think most people realize that the Xena character is not intended as a role model for modern warfare. It’s a fantasy character, like Batman or - perhaps more to the point - the Robin Hood of legend.
Then we have Xena after her third pregnancy, with a couple of rug rats biting at her toes, History is not one on one battles it is organized units against organized units.