Has to be energy transfer to ground, other wise why would there be any appreciable work force. Sure would never worry about breaking something due to force if the thing is setting on a jack stand.
While that is true, it is not the focus of the post you were trying to belittle.
The focus of his post was the energy transfer from the motor to the wheel.