The Getty Image you included in this had to be removed. Getty Images are not permitted to be posted on Free Republic.
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1111944/posts
Also in this case, the direct translation from the translation program is probably the best translation. Unless you are fluent in the language you are translating, just use the actual translation.
Thanks.
it was a nice image while it lasted, though.
yes, I am fluent in Spanish, and use the babelfish to cut down on the translation time, then recheck the text and touch it up. thanks again, AM