Your graphic nails this issue.
I’ve “appropriated” that graphic for my hard-drive and labeled it “Senator Tim Johnson 2008”