A “Plinth” is a large stone, usually set in an entrance to a temple or other ceremonial site. The “coffin Plinth” appears to me to be a large stone used to rest the coffin on (so the pallbearers can catch their breath).
I have no idea what a “Lych Gate” is.
Nevermind.