Trying to destroy or hide evidence can be taken as evidence of guilt. They shouldn’t have disturbed the scene, they vioulated regulations, and they should have been fired for that.
As I said earlier, they shouldn’t have been prosecuted for shooting the felon.
There were people there who heard the shots. Everything after that is little more than bean-counting.