Police misconduct is usually filed with the district attorney or with federal agents. One would hire a lawyer only to collect damages and in most case as clear cut as this the lawyer would do it on a contingency bases.
With five cops who are all swearing that the cuffs were adjusted six times and then removed because the arrestee was cooperative and wasn’t violent, don’t count on it.