The Magna Carta, The Mayflower Compact, The Federalist Papers, as well as several of the Colonies Constitutions are the seminal source documents to our Republic. The Proceedings and transcripts to the Constitutional Convention further layout how our Constitution was constructed.
The Iroquois Confederation probably had a bigger impact on the formation of Canada than the US.