Hmmm, the russians had a similar problem in a moscow theater some years ago. They solved it with a knockout gas but several hostages still died because of over doses. Still though, a technical, non-lethal solution may be the answer here.
I think the difference here is that no survivors would be a very good outcome.