Easy. We would have to fight dirty with them. We would retaliate but disclaim any connection to it.
Do you think that the US public would stand for such a reaction after just having been nuked? Wouldn’t they want their government to take overt action against the enemy vice disclaiming any connection to whatever happened?